Politique de résiliation

Italiano

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

La presente Politica di abbonamento si applica all'abbonamento "App Instant Autodelivery" venduto su cardstudio.art da XTORO6 LLC ("CardStudio", "noi"), 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Stati Uniti.

Cosa include l'abbonamento

Con App Instant Autodelivery ricevi nuove grafiche a sorpresa, nuove funzioni dell'app e assistenza 24/7, consegnate automaticamente via email ogni 28 giorni.

Come si attiva

L'opzione "App Instant Autodelivery" è mostrata con una casella nella pagina prodotto ed è selezionata di default. Puoi togliere la spunta prima di aggiungere il prodotto al carrello per fare un acquisto singolo. I prodotti in abbonamento sono indicati chiaramente con "App Instant Autodelivery" nel carrello e al checkout, e il checkout ti informa degli addebiti futuri prima del pagamento. Completando un ordine in abbonamento ci autorizzi ad addebitare in modo ricorrente il tuo metodo di pagamento come descritto di seguito.

Addebiti e rinnovo

Il primo addebito avviene al momento dell'ordine.
L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni 28 giorni dalla data dell'ordine e continua finché non lo disdici.
Ogni rinnovo viene addebitato sul metodo di pagamento usato al checkout, al prezzo dei prodotti in abbonamento indicato al checkout, più eventuali imposte. Gli sconti validi solo sul primo ordine (ad esempio CARD50) potrebbero non applicarsi ai rinnovi.
Se cambiamo il prezzo di rinnovo, ti avvisiamo via email prima che la modifica si applichi e puoi disdire prima dell'addebito.
Se un pagamento di rinnovo non va a buon fine, potremmo riprovarlo e l'abbonamento potrebbe essere sospeso o annullato.

Come disdire

Puoi disdire in qualsiasi momento, senza costi, in uno di questi modi:

dal link di gestione dell'abbonamento nell'email di conferma dell'ordine o nel tuo account cliente; oppure
scrivendo a cardstudio@xtoro6.com con il numero d'ordine.

Per evitare il prossimo addebito, disdici almeno 24 ore prima della data di rinnovo. Dopo la disdetta non riceverai altri addebiti e mantieni tutto ciò che ti è già stato consegnato.

Rimborsi

I rinnovi sono contenuti digitali consegnati subito e sono rimborsabili solo se non sono stati ricevuti o se l'app non funziona, come descritto nella nostra Politica di rimborso. Per cortesia, se ci contatti entro 48 ore da un rinnovo non voluto e il contenuto del rinnovo non è stato scaricato, annulliamo l'abbonamento e rimborsiamo quel rinnovo.

Modifiche

Possiamo modificare o interrompere l'abbonamento; in tal caso avviseremo in anticipo gli abbonati attivi via email. Questa politica fa parte dei nostri Termini di servizio.

Contatti

XTORO6 LLC – CardStudio · cardstudio@xtoro6.com

English

Last updated: October 26, 2026

This Subscription Policy applies to the "App Instant Autodelivery" subscription sold on cardstudio.art by XTORO6 LLC ("CardStudio", "we", "us"), 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States.

What the subscription includes

With App Instant Autodelivery you receive new surprise designs, new app features and 24/7 support, delivered automatically by email every 28 days.

How it starts

The "App Instant Autodelivery" option is shown with a checkbox on the product page and is selected by default. You can untick it before adding the product to the cart to make a one-time purchase. Subscription items are clearly labelled "App Instant Autodelivery" in the cart and at checkout, and the checkout informs you of the future charges before you pay. By completing a subscription order you authorise us to charge your payment method on a recurring basis as described below.

Billing and renewal

The first charge is made when you place the order.
The subscription renews automatically every 28 days from the order date and continues until you cancel.
Each renewal is charged to the payment method used at checkout, at the price of the subscribed items shown at checkout, plus any applicable taxes. One-time discounts used on the first order (for example CARD50) may not apply to renewals.
If we ever change the renewal price, we will tell you by email before the change applies, and you can cancel before being charged.
If a renewal payment fails, we may retry it and the subscription may be paused or cancelled.

How to cancel

You can cancel at any time, with no cancellation fee, in either of these ways:

from the subscription management link in your order confirmation email or in your customer account; or
by emailing cardstudio@xtoro6.com with your order number.

To avoid the next charge, cancel at least 24 hours before the renewal date. After cancellation you will not be charged again, and you keep everything already delivered to you.

Refunds

Renewals are digital content delivered immediately and are refundable only if they were not received or the app does not work, as described in our Refund Policy. As a courtesy, if you contact us within 48 hours of a renewal you did not intend and the renewal content has not been downloaded, we will cancel your subscription and refund that renewal.

Changes

We may change or discontinue the subscription. If we do, we will inform active subscribers by email in advance. This policy forms part of our Terms of Service.

Contact

XTORO6 LLC – CardStudio · cardstudio@xtoro6.com

Français

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

La présente Politique d'abonnement s'applique à l'abonnement « App Instant Autodelivery » vendu sur cardstudio.art par XTORO6 LLC (« CardStudio », « nous »), 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, États-Unis.

Ce que comprend l'abonnement

Avec App Instant Autodelivery, vous recevez de nouveaux designs surprises, de nouvelles fonctionnalités de l'app et une assistance 24h/24 et 7j/7, livrés automatiquement par email tous les 28 jours.

Comment il démarre

L'option « App Instant Autodelivery » est affichée avec une case à cocher sur la page produit et est sélectionnée par défaut. Vous pouvez la décocher avant d'ajouter le produit au panier pour effectuer un achat unique. Les articles en abonnement sont clairement indiqués « App Instant Autodelivery » dans le panier et lors du paiement, et la page de paiement vous informe des prélèvements futurs avant de payer. En passant une commande avec abonnement, vous nous autorisez à débiter votre moyen de paiement de manière récurrente comme décrit ci-dessous.

Facturation et renouvellement

Le premier prélèvement a lieu lors de la commande.
L'abonnement se renouvelle automatiquement tous les 28 jours à compter de la date de commande et se poursuit jusqu'à sa résiliation.
Chaque renouvellement est débité sur le moyen de paiement utilisé lors de la commande, au prix des articles en abonnement indiqué lors du paiement, taxes éventuelles en sus. Les réductions valables uniquement sur la première commande (par exemple CARD50) peuvent ne pas s'appliquer aux renouvellements.
Si nous modifions le prix de renouvellement, nous vous en informerons par email avant l'application du changement et vous pourrez résilier avant d'être débité.
Si un paiement de renouvellement échoue, nous pouvons le retenter et l'abonnement peut être suspendu ou annulé.

Comment résilier

Vous pouvez résilier à tout moment, sans frais, de l'une de ces façons :

via le lien de gestion de l'abonnement figurant dans l'email de confirmation de commande ou dans votre compte client ; ou
en écrivant à cardstudio@xtoro6.com avec votre numéro de commande.

Pour éviter le prochain prélèvement, résiliez au moins 24 heures avant la date de renouvellement. Après la résiliation, vous ne serez plus débité et vous conservez tout ce qui vous a déjà été livré.

Remboursements

Les renouvellements sont des contenus numériques livrés immédiatement et ne sont remboursables que s'ils n'ont pas été reçus ou si l'app ne fonctionne pas, comme décrit dans notre Politique de remboursement. À titre commercial, si vous nous contactez dans les 48 heures suivant un renouvellement non souhaité et que son contenu n'a pas été téléchargé, nous résilions votre abonnement et remboursons ce renouvellement.

Modifications

Nous pouvons modifier ou arrêter l'abonnement ; dans ce cas, nous en informerons à l'avance les abonnés actifs par email. Cette politique fait partie de nos Conditions générales.

Contact

XTORO6 LLC – CardStudio · cardstudio@xtoro6.com