Conditions d’utilisation

Italiano

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

I presenti Termini di servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'uso del sito cardstudio.art, dell'app CardStudio e di tutti i prodotti e servizi collegati (insieme, i "Servizi"). I Servizi sono gestiti da XTORO6 LLC, società a responsabilità limitata con sede legale in 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Stati Uniti ("CardStudio", "noi"). Contatto: cardstudio@xtoro6.com.

Visitando il sito, creando un account, effettuando un ordine o usando l'app CardStudio confermi di aver letto, compreso e accettato questi Termini, la nostra Politica di rimborso, la Politica di abbonamento, la Politica di consegna digitale e l'Informativa sulla privacy, che fanno parte dei presenti Termini. Se non sei d'accordo, non usare i Servizi.

1. Chi può acquistare

Devi avere almeno 18 anni, o la maggiore età prevista nel tuo Paese, ed essere legalmente in grado di concludere un contratto vincolante. Devi usare un metodo di pagamento che sei autorizzato a usare. Effettuando un ordine confermi che tutte le informazioni fornite sono vere, esatte e complete.

2. Cosa vendiamo

CardStudio vende esclusivamente prodotti digitali: pacchetti di grafiche per carte, carte personalizzate, il file dell'app CardStudio, guide di installazione, il servizio "Instant Delivery + App Guarantee", l'assistenza all'installazione guidata e l'abbonamento facoltativo "App Instant Autodelivery". Non vengono spediti beni fisici.

Le nostre grafiche cambiano solo l'immagine visualizzata di una carta nel tuo Apple Wallet. Non modificano, creano né influenzano alcuna carta di pagamento reale, conto bancario, numero di carta, plafond o pagamento. La tua carta, il tuo conto e i tuoi pagamenti restano esattamente gli stessi e sono regolati esclusivamente dal tuo emittente.

Requisiti del dispositivo. L'app CardStudio funziona solo su Mac (macOS 14 o successivo) e serve ad aggiungere le grafiche al Wallet del tuo iPhone. È tua responsabilità verificare la compatibilità prima dell'ordine. I requisiti sono indicati nelle pagine prodotto e nelle FAQ.

3. Licenza

Alla conferma del pagamento ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e usare le grafiche acquistate e l'app CardStudio per uso privato e non commerciale. Non puoi rivendere, condividere, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza, copiare per terzi, decompilare o mettere a disposizione di altri i file o l'app. Le chiavi di licenza sono personali. Possiamo disattivare una licenza condivisa, rivenduta, usata in violazione di questi Termini o il cui pagamento viene stornato o contestato (vedi sezione 8).

4. Prezzi e pagamento

I prezzi sono indicati sul sito nella valuta selezionata e includono gli sconti mostrati al checkout. Le imposte sono calcolate al checkout dove applicabili. I pagamenti sono elaborati in modo sicuro da Shopify Payments e dagli altri nostri partner; non vediamo né conserviamo mai i dati completi della tua carta. I codici sconto (ad esempio CARD50) valgono solo alle condizioni indicate e non sono cumulabili salvo diversa indicazione.

5. Conferma dell'ordine e consegna

L'ordine è confermato quando il pagamento viene autorizzato. I prodotti digitali sono consegnati via email all'indirizzo inserito al checkout, di norma subito e comunque entro 24 ore. La consegna è completata quando l'email con file, link di download o chiave di licenza viene inviata a quell'indirizzo. I dettagli sono nella nostra Politica di consegna digitale. Sei responsabile di inserire un indirizzo email corretto e di controllare spam e promozioni.

6. Fornitura immediata e diritto di recesso

Poiché i nostri prodotti sono contenuti digitali forniti subito dopo l'acquisto, completando l'ordine richiedi espressamente e acconsenti alla fornitura immediata del contenuto digitale e riconosci di perdere il diritto di recesso una volta iniziata la consegna, nei limiti consentiti dalla legge (per i consumatori dell'Unione europea e del Regno Unito, art. 16, lett. m) della Direttiva 2011/83/UE e art. 59, lett. o) del Codice del Consumo italiano). I rimborsi sono previsti solo nei casi indicati nella nostra Politica di rimborso.

7. Abbonamento: App Instant Autodelivery

Se lasci selezionata l'opzione "App Instant Autodelivery", l'ordine diventa un abbonamento ricorrente che si rinnova automaticamente ogni 28 giorni ed è addebitato sul metodo di pagamento usato al checkout fino alla disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento prima del rinnovo successivo. Le condizioni dell'abbonamento, incluso come disdire, sono nella nostra Politica di abbonamento, che accetti effettuando un ordine in abbonamento.

8. Chargeback e contestazioni di pagamento

In caso di problemi con un ordine, contattaci prima a cardstudio@xtoro6.com: rispondiamo rapidamente e risolviamo la maggior parte dei casi entro 48 ore. Aprire un chargeback o una contestazione di pagamento senza averci contattato prima, per un prodotto consegnato e funzionante, costituisce una violazione dei presenti Termini.

Per proteggere i clienti e la nostra attività dalle frodi, conserviamo le registrazioni di ogni ordine: dati dell'ordine e del pagamento, indirizzo IP e dispositivo usati, accettazione di questi Termini al checkout, email di consegna, registrazioni di download e attivazione della licenza e comunicazioni con l'assistenza. In caso di contestazione possiamo fornire queste registrazioni al processore di pagamento e all'emittente della carta come prova che l'ordine è stato effettuato, accettato e consegnato. Quando un pagamento viene contestato o stornato, le relative licenze e accessi possono essere sospesi fino alla risoluzione. Se la contestazione risulta infondata, potremo recuperare l'importo dovuto e le relative spese nei limiti di legge.

9. Uso consentito

Ti impegni a non usare i Servizi o le nostre grafiche per scopi illeciti, fraudolenti o ingannevoli, incluso ingannare un esercente, una banca o una persona sull'identità, l'emittente o lo stato di una carta di pagamento. Ti impegni a non compromettere la sicurezza del sito o dell'app, a non usare bot o mezzi automatici per accedere ai Servizi e a non caricare contenuti che non hai il diritto di usare (ad esempio per le carte personalizzate). Sei l'unico responsabile delle immagini che carichi e confermi di avere tutti i diritti necessari.

10. Proprietà intellettuale e marchi

Tutti i contenuti dei Servizi, inclusi nome e logo CardStudio, il sito, l'app e le grafiche originali, appartengono a XTORO6 LLC o ai suoi licenzianti. CardStudio non è affiliato, sponsorizzato o approvato da Apple Inc. né da banche, circuiti o emittenti di carte. Apple Wallet è un marchio di Apple Inc. Tutti gli altri marchi e nomi citati o raffigurati appartengono ai rispettivi titolari e sono usati solo a scopo descrittivo o decorativo.

11. Garanzia dell'app

Garantiamo che l'app CardStudio funziona come descritto sui dispositivi compatibili che soddisfano i requisiti indicati. In caso contrario risolviamo il problema o, se non è possibile, ti rimborsiamo come previsto dalla Politica di rimborso. Al di fuori di questa garanzia e nei limiti massimi consentiti dalla legge, i Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili". Non garantiamo che Apple, iOS o macOS continueranno a supportare le funzioni dell'app; le modifiche di Apple o del tuo emittente sono fuori dal nostro controllo. Nulla in questi Termini esclude o limita i diritti che ti spettano in base alle norme inderogabili a tutela dei consumatori.

12. Limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge, XTORO6 LLC e i suoi membri, dipendenti e partner non sono responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di perdite di dati, profitti o affari derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare i Servizi. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a un ordine è limitata all'importo pagato per quell'ordine. Alcuni ordinamenti non consentono queste limitazioni: in tal caso si applicano solo nei limiti consentiti.

13. Manleva

Ti impegni a manlevare e tenere indenne XTORO6 LLC da qualsiasi pretesa, perdita o spesa, incluse ragionevoli spese legali, derivante dalla violazione di questi Termini, dall'uso improprio dei Servizi o dalla violazione di leggi o diritti di terzi.

14. Modifiche e cessazione

Possiamo aggiornare questi Termini. A ciascun ordine si applica la versione pubblicata in questa pagina alla data dell'ordine. Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso ai Servizi in caso di violazione dei Termini.

15. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono regolati dalla legge dello Stato del New Mexico, Stati Uniti, senza riguardo alle norme di conflitto. Ogni controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti della Contea di Bernalillo, New Mexico, salvo che le norme inderogabili del tuo Paese di residenza ti diano il diritto di agire davanti ai tribunali locali. I consumatori dell'UE possono anche usare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Contatti

XTORO6 LLC – CardStudio
1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Stati Uniti
Email: cardstudio@xtoro6.com

English

Last updated: October 26, 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the website cardstudio.art, the CardStudio app and all related products and services (together, the "Services"). The Services are operated by XTORO6 LLC, a limited liability company with its registered address at 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States ("CardStudio", "we", "us" or "our"). Contact: cardstudio@xtoro6.com.

By visiting the site, creating an account, placing an order or using the CardStudio app, you confirm that you have read, understood and agree to these Terms, our Refund Policy, our Subscription Policy, our Digital Delivery Policy and our Privacy Policy, which form part of these Terms. If you do not agree, do not use the Services.

1. Who can buy

You must be at least 18 years old, or the age of majority where you live, and legally able to enter into a binding contract. You must use a payment method you are authorised to use. By placing an order you confirm that all information you provide is true, accurate and complete.

2. What we sell

CardStudio sells digital products only: digital card design packs, custom card designs, the CardStudio app file, installation guides, the "Instant Delivery + App Guarantee" service, guided installation support and the optional "App Instant Autodelivery" subscription. No physical goods are shipped.

Our designs change only the image displayed for a card in your Apple Wallet. They do not change, create or affect any real payment card, bank account, card number, credit limit or payment. Your card, your account and your payments remain exactly the same and remain governed exclusively by your card issuer.

Device requirements. The CardStudio app works on Mac only (macOS 14 or later) and is used to add designs to the Wallet on your iPhone. It is your responsibility to check compatibility before ordering. Compatibility requirements are shown on the product pages and in the FAQ.

3. Licence

When your payment is confirmed we grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to download and use the purchased designs and the CardStudio app for your own private, non-commercial use. You may not resell, share, publish, distribute, sublicense, copy for third parties, reverse engineer or make the files or the app available to others. Licence keys are personal. We may deactivate a licence that is shared, resold or used in breach of these Terms, or whose payment is reversed or disputed (see section 8).

4. Prices and payment

Prices are shown on the site in the currency selected and include any discount shown at checkout. Taxes are calculated at checkout where applicable. Payments are processed securely by Shopify Payments and our other payment partners; we never see or store your full card details. Discount codes (for example CARD50) apply only under the conditions shown and cannot be combined unless stated.

5. Order confirmation and delivery

Your order is confirmed when payment is authorised. Digital products are delivered by email to the address you enter at checkout, normally immediately and in any case within 24 hours. Delivery is complete when the email with your files, download links or licence key is sent to that address. Details are in our Digital Delivery Policy. You are responsible for entering a correct email address and for checking your spam and promotions folders.

6. Immediate supply and right of withdrawal

Because our products are digital content supplied immediately after purchase, by completing your order you expressly request and consent to the immediate supply of the digital content and acknowledge that you lose your right of withdrawal once delivery has begun, to the extent permitted by applicable law (including, for consumers in the European Union and United Kingdom, Article 16(m) of Directive 2011/83/EU and the corresponding national rules). Refunds are available only in the cases set out in our Refund Policy.

7. Subscription: App Instant Autodelivery

If you leave the "App Instant Autodelivery" option selected, your order becomes a recurring subscription that renews automatically every 28 days and is charged to the payment method used at checkout until you cancel. You can cancel at any time before the next renewal. The terms of the subscription, including how to cancel, are in our Subscription Policy, which you accept when you place a subscription order.

8. Chargebacks and payment disputes

If you have any problem with an order, please contact us first at cardstudio@xtoro6.com: we answer quickly and solve most issues within 48 hours. Opening a chargeback or payment dispute without first contacting us, for a product that was delivered and works, is a breach of these Terms.

To protect our customers and our business against fraud, we keep records of each order, including order and payment details, the IP address and device used, the acceptance of these Terms at checkout, the delivery email, download and licence activation records, and our support communications. In the event of a dispute we may provide these records to the payment processor and the card issuer as evidence that the order was placed, accepted and delivered. When a payment is disputed or reversed, the related licences and access may be suspended until the dispute is resolved. If a dispute is found to be unfounded, we may recover the amount due and any fees as permitted by law.

9. Acceptable use

You agree not to use the Services or our designs for any unlawful, fraudulent or misleading purpose, including to deceive any merchant, bank or person about the identity, issuer or status of a payment card. You agree not to interfere with the security of the site or the app, use bots or automated means to access the Services, or upload content that you do not have the right to use (for example for custom cards). You are solely responsible for the images you upload for a custom card and you confirm you have all necessary rights to them.

10. Intellectual property and trademarks

All content of the Services, including the CardStudio name and logo, the site, the app and the original designs, belongs to XTORO6 LLC or its licensors. CardStudio is not affiliated with, sponsored or endorsed by Apple Inc. or by any bank, card network or card issuer. Apple Wallet is a trademark of Apple Inc. All other trademarks and brand names mentioned or depicted belong to their respective owners and are used for descriptive or decorative purposes only.

11. App Guarantee and warranties

We guarantee that the CardStudio app works as described on compatible devices that meet the stated requirements. If it does not, we will fix the problem or, if we cannot, refund you as described in our Refund Policy. Apart from this guarantee and to the maximum extent permitted by law, the Services are provided "as is" and "as available". We do not guarantee that Apple, iOS or macOS will continue to support the app's features; changes made by Apple or by your card issuer are outside our control. Nothing in these Terms excludes or limits any rights you have under mandatory consumer protection law.

12. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, XTORO6 LLC and its members, employees and partners are not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of data, profits or business, arising from the use of or inability to use the Services. Our total liability for any claim relating to an order is limited to the amount you paid for that order. Some jurisdictions do not allow these limitations, in which case they apply only to the extent permitted.

13. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless XTORO6 LLC from any claim, loss or expense, including reasonable legal fees, arising from your breach of these Terms, your misuse of the Services or your violation of any law or third-party right.

14. Changes and termination

We may update these Terms from time to time. The version published on this page on the date of your order applies to that order. We may suspend or terminate your access to the Services if you breach these Terms.

15. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the State of New Mexico, United States, without regard to its conflict-of-law rules. Any dispute will be submitted to the competent courts of Bernalillo County, New Mexico, unless mandatory law of your country of residence gives you the right to bring proceedings in your local courts. Consumers in the EU can also use the European Commission's online dispute resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Contact

XTORO6 LLC – CardStudio
1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States
Email: cardstudio@xtoro6.com

Français

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

Les présentes Conditions générales (« Conditions ») régissent l'accès et l'utilisation du site cardstudio.art, de l'app CardStudio et de tous les produits et services associés (ensemble, les « Services »). Les Services sont exploités par XTORO6 LLC, société à responsabilité limitée dont le siège est situé 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, États-Unis (« CardStudio », « nous »). Contact : cardstudio@xtoro6.com.

En visitant le site, en créant un compte, en passant commande ou en utilisant l'app CardStudio, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions, notre Politique de remboursement, notre Politique d'abonnement, notre Politique de livraison numérique et notre Politique de confidentialité, qui font partie des présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas les Services.

1. Qui peut acheter

Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité dans votre pays, et être légalement capable de conclure un contrat. Vous devez utiliser un moyen de paiement que vous êtes autorisé à utiliser. En passant commande, vous confirmez que toutes les informations fournies sont exactes et complètes.

2. Ce que nous vendons

CardStudio vend uniquement des produits numériques : packs de designs de cartes, cartes personnalisées, le fichier de l'app CardStudio, des guides d'installation, le service « Instant Delivery + App Guarantee », l'assistance à l'installation guidée et l'abonnement facultatif « App Instant Autodelivery ». Aucun bien physique n'est expédié.

Nos designs modifient uniquement l'image affichée d'une carte dans votre Apple Wallet. Ils ne modifient, ne créent et n'affectent aucune carte de paiement réelle, compte bancaire, numéro de carte, plafond ou paiement. Votre carte, votre compte et vos paiements restent exactement les mêmes et sont régis exclusivement par votre émetteur.

Appareils requis. L'app CardStudio fonctionne uniquement sur Mac (macOS 14 ou ultérieur) et sert à ajouter les designs au Wallet de votre iPhone. Il vous appartient de vérifier la compatibilité avant de commander. Les exigences figurent sur les pages produits et dans la FAQ.

3. Licence

Une fois le paiement confirmé, nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser les designs achetés et l'app CardStudio à des fins privées et non commerciales. Vous ne pouvez pas revendre, partager, publier, distribuer, sous-licencier, copier pour des tiers, décompiler ou mettre à disposition d'autrui les fichiers ou l'app. Les clés de licence sont personnelles. Nous pouvons désactiver une licence partagée, revendue, utilisée en violation des présentes Conditions ou dont le paiement est annulé ou contesté (voir section 8).

4. Prix et paiement

Les prix sont affichés sur le site dans la devise sélectionnée et incluent les réductions indiquées lors du paiement. Les taxes sont calculées lors du paiement le cas échéant. Les paiements sont traités de manière sécurisée par Shopify Payments et nos autres partenaires ; nous ne voyons ni ne conservons jamais les données complètes de votre carte. Les codes de réduction (par exemple CARD50) ne s'appliquent qu'aux conditions indiquées et ne sont pas cumulables sauf mention contraire.

5. Confirmation de commande et livraison

Votre commande est confirmée lorsque le paiement est autorisé. Les produits numériques sont livrés par email à l'adresse saisie lors du paiement, normalement immédiatement et en tout cas sous 24 heures. La livraison est réalisée lorsque l'email contenant les fichiers, liens de téléchargement ou clé de licence est envoyé à cette adresse. Les détails figurent dans notre Politique de livraison numérique. Il vous appartient de saisir une adresse email correcte et de vérifier vos dossiers spam et promotions.

6. Fourniture immédiate et droit de rétractation

Nos produits étant des contenus numériques fournis immédiatement après l'achat, en validant votre commande vous demandez expressément et consentez à la fourniture immédiate du contenu numérique et reconnaissez perdre votre droit de rétractation dès le début de la livraison, dans la mesure permise par la loi (pour les consommateurs de l'Union européenne et du Royaume-Uni, article 16, point m), de la directive 2011/83/UE et article L221-28, 13° du Code de la consommation français). Les remboursements ne sont possibles que dans les cas prévus par notre Politique de remboursement.

7. Abonnement : App Instant Autodelivery

Si vous laissez l'option « App Instant Autodelivery » sélectionnée, votre commande devient un abonnement récurrent qui se renouvelle automatiquement tous les 28 jours et est débité sur le moyen de paiement utilisé lors de la commande jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment avant le prochain renouvellement. Les conditions de l'abonnement, y compris la procédure de résiliation, figurent dans notre Politique d'abonnement, que vous acceptez en passant une commande avec abonnement.

8. Rétrofacturations et contestations de paiement

En cas de problème avec une commande, contactez-nous d'abord à cardstudio@xtoro6.com : nous répondons rapidement et résolvons la plupart des cas sous 48 heures. Ouvrir une rétrofacturation ou une contestation de paiement sans nous avoir contactés au préalable, pour un produit livré et fonctionnel, constitue une violation des présentes Conditions.

Pour protéger nos clients et notre activité contre la fraude, nous conservons les traces de chaque commande : données de commande et de paiement, adresse IP et appareil utilisés, acceptation des présentes Conditions lors du paiement, email de livraison, traces de téléchargement et d'activation de licence et échanges avec l'assistance. En cas de contestation, nous pouvons fournir ces éléments au prestataire de paiement et à l'émetteur de la carte comme preuve que la commande a été passée, acceptée et livrée. Lorsqu'un paiement est contesté ou annulé, les licences et accès concernés peuvent être suspendus jusqu'à la résolution. Si la contestation s'avère infondée, nous pourrons recouvrer le montant dû et les frais associés dans les limites de la loi.

9. Utilisation autorisée

Vous vous engagez à ne pas utiliser les Services ou nos designs à des fins illégales, frauduleuses ou trompeuses, notamment pour tromper un commerçant, une banque ou une personne sur l'identité, l'émetteur ou le statut d'une carte de paiement. Vous vous engagez à ne pas porter atteinte à la sécurité du site ou de l'app, à ne pas utiliser de robots ou moyens automatisés pour accéder aux Services et à ne pas importer de contenus que vous n'avez pas le droit d'utiliser (par exemple pour les cartes personnalisées). Vous êtes seul responsable des images que vous importez et confirmez détenir tous les droits nécessaires.

10. Propriété intellectuelle et marques

Tous les contenus des Services, y compris le nom et le logo CardStudio, le site, l'app et les designs originaux, appartiennent à XTORO6 LLC ou à ses concédants. CardStudio n'est ni affilié, ni sponsorisé, ni approuvé par Apple Inc. ni par une banque, un réseau ou un émetteur de cartes. Apple Wallet est une marque d'Apple Inc. Toutes les autres marques et noms cités ou représentés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés à des fins uniquement descriptives ou décoratives.

11. Garantie de l'app

Nous garantissons que l'app CardStudio fonctionne comme décrit sur les appareils compatibles répondant aux exigences indiquées. À défaut, nous résolvons le problème ou, si cela est impossible, vous remboursons conformément à notre Politique de remboursement. En dehors de cette garantie et dans toute la mesure permise par la loi, les Services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas qu'Apple, iOS ou macOS continueront de prendre en charge les fonctions de l'app ; les modifications d'Apple ou de votre émetteur échappent à notre contrôle. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite les droits que vous confèrent les dispositions impératives de protection des consommateurs.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, XTORO6 LLC et ses membres, employés et partenaires ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données, de bénéfices ou d'activité résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les Services. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à une commande est limitée au montant payé pour cette commande. Certaines juridictions n'autorisant pas ces limitations, elles ne s'appliquent que dans la mesure permise.

13. Garantie (indemnisation)

Vous vous engagez à garantir et indemniser XTORO6 LLC contre toute réclamation, perte ou dépense, y compris des frais juridiques raisonnables, résultant de votre violation des présentes Conditions, d'une utilisation abusive des Services ou de la violation d'une loi ou des droits d'un tiers.

14. Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. La version publiée sur cette page à la date de votre commande s'applique à cette commande. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès aux Services en cas de violation des Conditions.

15. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'État du Nouveau-Mexique, États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du comté de Bernalillo, Nouveau-Mexique, sauf si les dispositions impératives de votre pays de résidence vous permettent d'agir devant vos juridictions locales. Les consommateurs de l'UE peuvent également utiliser la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges sur ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Contact

XTORO6 LLC – CardStudio
1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, États-Unis
Email : cardstudio@xtoro6.com